再往南四百里有座姑兒山山上有很多漆树山下有很多桑树和柘树姑兒

再往南四百里，有座姑兒山，山上有很多漆树，山下有很多桑树和柘树。姑兒水就从这山发源，之后向北流注入大海，水里有很多鳡鱼。

又南四百里，曰高氏之山，其上多玉，其下多箴石。诸绳之水出焉，东流注于泽，其中多金玉。

箴（zhēn）石：一种能够制做成石针用来针灸和实施外科小手术的石头。

再往南四百里，有座高氏山，山上盛产玉石，山下盛产箴石。诸绳水就从这山发源，之后向东流注入湖泽，水里有很多金属和玉石。

又南三百里，曰岳山，其上多桑，其下多樗。泺水出焉，东流注于泽，其中多金玉。

樗（chū）：木名，即臭椿树。苦木科，落叶乔木。

泺（luò）：古水名。源出今山东济南西南，北流入古济水。

再往南三百里，有座岳山，山上有很多桑树，山下遍布着臭椿树。泺水就从这山发源，之后向东流注入湖泽，水里有很多金属和玉石。

又南三百里，曰犲山，其上无草木，其下多水，其中多堪?之鱼。有兽焉，其状如夸父而彘毛，其音如呼，见则天下大水。

犲（chái）：同“豺”。俗名豺狗，一种类狼的犬科动物。性凶猛，常成群围攻牛、羊等牲畜。

堪?（xù）：传说中的怪鱼。

夸父：传说中的兽名。

再往南三百里，有座犲山，山上没有任何花草树木，山下到处都是流水，附近的水里盛产堪?鱼。山里有种野兽，样子像夸父，浑身猪毛，叫声像人在呼喊，这野兽一出现，天下就会发生大水灾。

又南三百里，曰独山，其上多金玉，其下多美石。末涂之水出焉，而东南流注于沔，其中多??，其状如黄蛇，鱼翼，出入有光，见则其邑大旱。