汉武帝凿昆明池 (1) ,极深,悉是灰墨,无复土。举朝不解,以问东方朔。朔曰:“臣愚不足以知之。可试问西域人。”帝以朔不知,难以移问。至后汉明帝时,西域道人入来洛阳。时有忆方朔言者,乃试以武帝时灰墨问之。道人云:“经云:‘天地大劫将尽,则劫烧。’此劫烧之余也。”乃知朔言有旨。(1) 昆明池:湖沼名。汉武帝元狩三年(前120)在长安西南郊野凿出用以练习水战。池周围四十里,广三百三十二顷。宋以后湮没。汉武帝开凿昆明池,挖得非常深,挖出的都是黑灰,不再有土。满朝大臣都不明白,去问东方朔。东方朔说:“我愚钝不能够知道这件事。可以试着去问问西域人。”汉武帝认为东方朔不知道,就很难改问其他人了。到东汉明帝时,西域道人来到洛阳,当时有人想起东方朔的话,就试着用武帝时黑灰的事情问他。道人说:“佛经上说:‘天地大劫将结束,就有劫火焚烧。’这黑灰是劫火焚烧留下的。”人们这才知道东方朔的话有深意。
丹砂井
临沅县有廖氏 (1) ,世老寿。后移居,子孙辄残折。他人居其故宅,复累世寿。乃知是宅所为,不知何故。疑井水赤,乃掘井左右,得古人埋丹砂数十斛。丹汁入井,是以饮水而得寿。(1) 临沅:古县名。故城在今湖南常德西。临沅县有一户姓廖的人家,世代人长寿。后来他家移居到别的地方,子孙总是夭折。别人住到他家的旧房子里,又世代长寿。这才知道是住宅的缘故,但不知是什么原因。怀疑井水是红色的,就挖掘井的两边,得到古人埋藏的丹砂几十斛。丹砂的汁液渗入井水,所以喝了井水就长寿了。
江东余腹
江东名余腹者。昔吴王阖闾江行 (1) ,食脍 (2) ,有余,因弃中流,悉化为鱼。今鱼中有名吴王脍余者,长数寸,大者如箸,犹有脍形。(1) 阖闾(hé lǘ):春秋后期吴国国君姬光,又作“阖庐”,前514至前496年在位,著名军事家。历史上有人认为吴王阖闾为“春秋五霸”之一。