所斸（zhú）：用镢头刨。马面：依附于城墙上的女墙所建的作战棚。

者刓（wán）：削成圆形。团敌：从马面上将城墙下的敌人赶成一团而将其消灭。

延州旧时的丰林县城，是赫连勃勃所建筑的，至今都称为“赫连城”。城墙犹如石头一般结实，用镢头刨还能够迸出火花。它的城墙并不是很厚，不过其马面却非常长而且很密。我亲自派人去丈量过，马面都有四丈长，二者相距六七丈，因为马面布置得非常紧密，所以城墙并不需要太厚，人力也是很难将其攻破的。我曾经亲眼看到过攻城的情景，如果马面比较长，那么就可以反射下面的攻城者，因为马面比较密集那么炮石和箭矢就能够相互连接起来，敌人到达城下，那么四面的箭矢、炮石就会相互交叉着落在他们的头上。一定要让敌人不能攻到城下，这才是最好的方法。而今虽然边城的城墙比较厚，但马面却是极短而又布置疏松，如若敌人可以攻到城下，那么虽然城墙比较厚，但最终还是会走向危亡之路。其间还有很多马面建成了圆角形，称为“团敌”，这尤其是没有益处的一点。马面全是凭借着楼角来发射箭矢、炮石，以此来覆盖整个城脚。只要让敌军需要防备的地方多一点，他们攻到城下后自然就无法存立。赫连所建筑的城池，我深以为是可以效法的。

旧校书官多不恤职事其 ，但取旧书，以墨漫一字，复注旧字于其侧，以为日课。自置编校局，只得以朱围之，仍于卷末书校官姓名。

其不恤：不尽心。

之前的校书官大多对自己的职事不尽心，每天也仅仅是将旧的书本拿来，然后找出一两处需要改正的地方用墨笔将其涂抹掉，并在旧字的旁边添上原字，以此作为一天的任务。自从（嘉祐年间）编制了编校局，只允许用红笔将错误的地方圈出，而且还需要将校书官的姓名写在实际校书页数的后面。

近岁邢、寿两郡其 ，各断一狱，用法皆误，为刑曹所驳② 。寿州有人杀妻之父母昆弟数口，州司以不道所 ，缘坐妻子。刑曹驳曰：“殴妻之父母，即是义绝，况其谋杀。不当复坐其妻。”邢州有盗杀一家，其夫妇实时死，唯一子明日乃死。其家财产依户绝法给出嫁亲女④ 。刑曹驳曰：“其家父母死时，其子尚生，财产乃子物；出嫁亲女，乃出嫁姊妹，不合有分。”此二事略同，一失于生者，一失于死者。